Кримінальне право · Теорія і практика
Продовжуваний злочин та його відмежування від реальної сукупності
Єдність злочину, зв’язки між діяннями та наслідки для правової кваліфікації
Редакція:
Український переклад · Право Болгарії · Болгарський оригінал
Анотація
Стаття аналізує продовжуваний злочин як установлене законом об’єднання окремих діянь за статтею 26 Кримінального кодексу. Досліджуються короткі проміжки часу, супутні обставини, однорідність вини та об’єктивний і суб’єктивний зв’язок між епізодами. Розмежовуються фізичне повторення, реальна сукупність та інші складні форми злочинної діяльності. Особливу увагу приділено законним виняткам, різній кваліфікації окремих діянь і поєднанню завершених епізодів із замахами. Пропонується послідовність доказування, що запобігає як штучному поділу одного злочину, так і необґрунтованому об’єднанню самостійних посягань на охоронювані блага.
Ключові слова: продовжуваний злочин; реальна сукупність; стаття 26 Кримінального кодексу; однорідність вини; правова кваліфікація; єдність злочину.
Зміст статті
1. Єдність злочину не є питанням процесуальної зручності
Низка винних діянь може становити один продовжуваний злочин, кілька злочинів у реальній сукупності або іншу складну форму злочинної діяльності. Вибір між цими конструкціями не залежить від бажання скоротити обвинувальний акт або зменшити покарання. Він випливає з ознак, установлених законом, і доведених зв’язків між окремими діяннями.
Стаття 26 Кримінального кодексу встановлює матеріально-правову єдність за визначених умов і виключає застосування статей 23–25 до охоплених нею діянь. Реальна сукупність, навпаки, передбачає самостійні злочини, за які спочатку окремо визначаються покарання, а потім застосовуються правила єдиного покарання за сукупністю. Тому помилкове об’єднання або розділення впливає не лише на покарання, а й на предмет обвинувачення. [1]
Основна теза полягає в тому, що продовжуваний злочин потрібно встановлювати через конкретні об’єктивні та суб’єктивні зв’язки. Подібність діянь необхідна, але недостатня. Однаковий мотив, той самий потерпілий або близькі дати не можуть замінити сукупних вимог частини 1 статті 26.
2. Перший критерій: окремі діяння одного виду злочину
Продовжуваний злочин потребує щонайменше двох діянь, кожне з яких самостійно відповідає однаковій або різним законним формам того самого злочину. За встановлених законом умов можна поєднувати основний і кваліфікований склади. Однак крадіжку, шахрайство та привласнення службовою особою не можна довільно об’єднувати лише тому, що всі вони спрямовані на фінансову вигоду. [1]
До розгляду єдності кожне діяння слід індивідуалізувати за часом, місцем, предметом, способом виконання, суб’єктом і винним ставленням. Твердження на кшталт «вчиняв порушення протягом кількох місяців» не дозволяє перевірити ані ознаки кожного діяння, ані їхній зв’язок. Загальний наслідок не звільняє сторону обвинувачення від цього тягаря доказування.
Водночас не кожний фізичний рух є окремим діянням за статтею 26. Кілька послідовних рухів під час одного заволодіння майном можуть становити єдине виконання. Поділ природно єдиної поведінки з подальшим «об’єднанням» за статтею 26 так само неточний, як і злиття справді самостійних злочинів.
3. Короткі проміжки часу та однакові обставини
Закон не встановлює універсальної максимальної кількості днів між діяннями. Вимога коротких проміжків є оціночною та має розглядатися у зв’язку з характером злочину, збереженням умов і способом виникнення можливостей для наступних діянь. Запровадження не передбаченої законом часової межі, яка автоматично визначає кожну справу, є неправильним. [1]
Короткий проміжок може підтверджувати єдність, але сам по собі її не встановлює. Два шахрайства, вчинені одного дня за цілком різних нагод, можуть потребувати окремої оцінки. Довший проміжок так само не слід розглядати ізольовано від повторюваної діяльності, у межах якої вчинено діяння. У кожному випадку мотиви мають пояснювати, чому конкретний період є коротким для досліджуваної злочинної діяльності.
Однакові обставини не вимагають абсолютної тотожності всіх зовнішніх умов. Значення має стале ядро: доручені функції, доступ до майна, використаний механізм, повторювана можливість і характер взаємодії. Зміна адреси не обов’язково виключає єдність; незмінна адреса не обов’язково її створює.
Розглянемо касира, який неодноразово привласнює довірені суми за тією самою обліковою процедурою. Це відрізняється від подальшого отримання чужих грошей шляхом окремого обману поза межами доручених працівникові функцій. Спільний намір збагатитися не усуває відмінностей між ознаками злочинів і фактичними умовами.
4. Однорідність вини та суб’єктивний зв’язок
Однорідність вини слід розглядати разом із вимогою, щоб пізніші діяння продовжували попередні також суб’єктивно. Недостатньо того, що всі діяння були умисними. Необхідно з’ясувати, як попередня поведінка пов’язана з рішенням діяти знову і чи зберігається єдина спрямованість за істотно подібних умов. [1]
Частина 1 статті 26 прямо не вимагає, щоб особа до першого діяння спланувала остаточну кількість і точні дати всіх наступних діянь. Тому відсутність докладного попереднього плану не є самостійною підставою для заперечення продовжуваного злочину. Так само загальне припущення про «злочинну схильність» не може замінити доказування суб’єктивного зв’язку.
Доказове значення можуть мати висловлювання, листування, облікові заходи, повторне використання однієї схеми та реакції після попереднього діяння. Їх потрібно конкретно оцінювати, не перетворюючи побутову подібність на презумпцію умислу. Особлива обережність потрібна в разі поєднання діянь із різними формами вини або якісно різною спрямованістю.
5. Законні межі єдності
Частина 6 статті 26 прямо обмежує цю конструкцію щодо злочинів проти особи різних людей і діянь, учинених після внесення обвинувального акта, а також раніших діянь, не включених до нього. Ці межі не можна подолати лише фактичною подібністю поведінки. Необхідно також дослідити точний обсяг пред’явленого обвинувачення. [1]
Заборону щодо різних потерпілих не можна переформульовувати як загальне правило, за яким будь-який злочин, що зачіпає більш ніж одного власника, виключає статтю 26. Закон стосується конкретної категорії злочинів. Складні злочини та поведінка, що зачіпає кілька охоронюваних благ, потребують аналізу їхньої правової природи, а не механічного підрахунку потерпілих.
Процесуальне об’єднання справ так само не доводить матеріально-правової єдності. Водночас розгляд різних епізодів в окремих провадженнях не звільняє суд від перевірки застосовних правил сукупності та врахування попередніх судових рішень. Значення мають законні межі та фактична тотожність, а не лише номери справ.
6. Визначення кваліфікації цілого
За продовжуваний злочин караність визначається з урахуванням охоплених діянь у сукупності та їхнього загального наслідку. Це не дозволяє додавати вартості, не пов’язані з предметом того самого злочину, або включати недоведені епізоди для досягнення кваліфікуючого порогу. Спочатку потрібно довести межі єдності, і лише після цього можна оцінювати ціле. [1]
Частини 3 і 4 статті 26 містять спеціальні правила поєднання основного та кваліфікованого складів. Висновок не можна звести до механічної формули «один епізод тяжчий, тому ціле отримує найтяжчу кваліфікацію». Закон вимагає врахування значення обтяжувальних обставин для всієї злочинної діяльності. Ця оцінка має бути вмотивованою, а не лише оголошеною.
Різні стадії завершеності також прямо врегульовано. У разі поєднання завершених діянь і замахів частина 5 статті 26 дозволяє призначення покарання за правилами замаху, якщо завершені діяння істотно не впливають на злочинну діяльність загалом. Отже, один завершений епізод не визначає автоматично кваліфікації цілого. [1]
7. Реальна сукупність і споріднені конструкції
За відсутності необхідної єдності самостійні злочини не перестають існувати. Статті 23–25 застосовуються за наявності їхніх передумов. Реальна сукупність означає різні злочини, вчинені окремими діяннями; одне діяння, яке утворює кілька злочинів, порушує питання ідеальної сукупності. Ці розмежування передують обчисленню покарання за сукупністю. [1]
Продовжуваний злочин не слід плутати з триваючим. У першому випадку закон об’єднує окремі діяння, що відповідають ознакам складу злочину. У другому — протиправний стан підтримується в часі або ознаки злочину виконуються безперервно, якщо це допускає його структура. Повторне придбання заборонених предметів і безперервне володіння вже придбаним предметом не підлягають однаковому аналізу.
Злочини, що вимагають систематичного вчинення або діяльності як промислу, також мають власну структуру. Повторення чи тривала діяльність можуть бути ознакою самого складу. Статтю 26 не можна використовувати як універсальне пояснення кожного повторення. Вихідною точкою завжди мають бути виконання та інші ознаки конкретної норми.
8. Приклад із судової практики та дисципліна доказування
Рішення № 664 від 29 грудня 2010 року у кримінальній справі № 686/2010 Верховного касаційного суду, Третьої кримінальної колегії, стосувалося восьми нотаріальних посвідчень в обвинуваченні за статтею 311 у зв’язку зі статтею 26. Приклад ілюструє застосування поза майновими злочинами; він не створює загальної презумпції, що кожен документ, складений однією особою, утворює один злочин. [2]
Захист проти неправильного об’єднання має визначити конкретну відсутню ознаку: інший вид злочину, переривання обставин, неоднорідність вини, відсутність суб’єктивного зв’язку або законну заборону. Незгода із загальною кваліфікацією не замінює аналізу епізодів. Водночас захист проти неправильного розділення повинен показати доведене спільне ядро та наявність усіх передумов.
Мотиви суду повинні дозволяти перевірити, які діяння включено і чому. Частина 3 статті 305 Кримінального процесуального кодексу вимагає встановлених фактів, доказової підстави та правового обґрунтування; ця вимога несумісна зі стислим викладом, який приховує недоведені епізоди в загальній сумі. Якщо деякі діяння виключено, потрібно оцінити наслідки для кваліфікації та покарання за решту. [3]
9. Призначення покарання та неприпустиме подвійне врахування
Продовжуваний злочин не обов’язково гарантує сприятливіший результат. Загальна вартість предмета або наслідків може утворювати кваліфікований склад. Реальна сукупність також не означає автоматичного арифметичного складання всіх покарань. Порівняння має відповідати закону, а не інтуїції, що одна кваліфікація завжди є «м’якшою». [1]
Під час призначення покарання кількість епізодів, тривалість і наполегливість можуть мати значення для конкретного злочину. Водночас потрібно дотримуватися статті 56: обставина, вже врахована законодавцем у визначенні складу, не може знову використовуватися як самостійна підстава обтяження. Загальна сума не може одночасно визначати кваліфікацію та без додаткового обґрунтування ставати другою обтяжувальною обставиною. [1]
10. Висновок
Продовжуваний злочин є визнаною законом єдністю, а не прийомом узагальнення доказів. Його застосування вимагає, щоб кожне діяння самостійно відповідало ознакам складу, був установлений об’єктивний і суб’єктивний зв’язок та була відсутня законна перешкода. Реальна сукупність застосовується, коли злочини зберігають самостійність і наявні її власні передумови.
Найнадійніший практичний метод має два етапи: спочатку окремо дослідити кожне діяння, а потім — зв’язок між доведеними діяннями. Це запобігає як необґрунтованому розширенню одного обвинувачення, так і штучному множенню злочинів. Матеріально-правову єдність потрібно довести до використання її для визначення покарання.
Законодавчі джерела та судова практика
- Кримінальний кодекс. Консолідований текст на Lex.bg; відповідні положення визначено в аналізі. Перевірку джерела в оригіналі зафіксовано 14 вересня 2026 року. Текст джерела.
- Верховний касаційний суд, Третя кримінальна колегія, рішення № 664 від 29 грудня 2010 року у кримінальній справі № 686/2010. Мотиви щодо документного злочину нотаріуса та незастосовності кваліфікації менш тяжкого випадку в цій справі. Офіційний текст. Текст джерела.
- Кримінальний процесуальний кодекс. Консолідований текст на Lex.bg. Перевірку джерела в оригіналі зафіксовано 14 вересня 2026 року. Текст джерела.
Стаття є загальним дослідженням правової теорії та практики. Конкретна справа потребує врахування права, застосовного у відповідний момент, і статті 2 Кримінального кодексу. Умовні приклади призначені лише для правового аналізу та не описують реальних справ.