Застереження та умови користування
Мобільний номер зазначати необов’язково. Окремий код надсилається на підтверджену електронну пошту, а Ви надсилаєте його SMS-повідомленням із зазначеного номера адвокату. Номер, код і часові позначки використовуються для ручної звірки. Позначка «Я надіслав(-ла) SMS» сама по собі не доводить отримання SMS або особу.
Cloudflare Turnstile обробляє технічні сигнали (IP-адресу, дані браузера й TLS-з’єднання, відкритий ключ перевірки та джерело сайту), щоб обмежувати автоматизовані зловживання. Cloudflare діє як обробник для захисту сайту та окремий контролер для вдосконалення виявлення ботів. Заповнені дані форми й додатки не передаються до Turnstile. Cloudflare Turnstile
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА УМОВИ КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ
Ці Умови регулюють користування сайтом відповідно до застосовного права та не обмежують законних прав, від яких не можна відмовитися.
Вміст є загальною інформацією, а не індивідуальною правовою консультацією, гарантією результату або автоматичним прийняттям доручення. Відвідування сайту чи надсилання запиту саме по собі не створює відносин між адвокатом і клієнтом щодо прийнятого доручення. Водночас отримання інформації може породжувати встановлені законом обов’язки щодо конфіденційності та захисту персональних даних.
Мовні версії, переважна сила болгарського тексту та відповідальність
Болгарська версія цього сайту та опубліковані документи в болгарському оригіналі є первинним текстом. Інші мовні версії й переклади документів надаються для ознайомлення та зручності читачів.
У разі розбіжності, неточності або спору щодо значення, змісту чи тлумачення перекладу переважну силу мають болгарська версія сайту та відповідний болгарський оригінал з урахуванням застосовних імперативних норм закону. Переклад не розширює і не змінює предмет, зміст або правові наслідки оригіналу. Це положення не змінює юридичної чи доказової сили підписаних оригінальних документів.
У разі сумніву звірте текст із болгарською версією або відповідним болгарським оригіналом і зверніться за роз’ясненням до адвоката Маріана Георгієва Іванова, перш ніж покладатися на переклад або діяти на його підставі.
Відповідальність за збитки, що виникли виключно через неточність перекладу або його тлумачення, яке відхиляється від болгарського оригіналу, виключається лише в межах, дозволених застосовним правом. Не виключається і не обмежується відповідальність за умисні порушення, грубу необережність або порушення інших обов’язків, щодо яких закон забороняє виключення чи обмеження відповідальності. Обов’язкові професійні обов’язки адвоката та права, захищені імперативними нормами, зокрема застосовні права споживачів, залишаються незмінними. Проти Вас не може бути застосовано виключення або обмеження, заборонене законом.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Сайт надає загальну правову інформацію, яка не замінює індивідуальної консультації та вивчення документів у конкретній справі. Він не гарантує певного результату, безперервної технічної доступності чи застосовності кожної публікації до всіх фактичних обставин.
Обмеження відповідальності застосовуються лише в межах, дозволених законом. Відповідальність за умисні порушення або грубу необережність не виключається і не обмежується заздалегідь відповідно до статті 94 Закону Болгарії про зобов’язання та договори.
Жодне положення цих Умов не скасовує обов’язкових професійних обов’язків адвоката, відповідальності за прийняте доручення, застосовних правил щодо персональних даних або прав споживачів, від яких не можна відмовитися. Судові засоби захисту та встановлені законом процедури скарг і нагляду залишаються доступними.
Відвідувачі не повинні вчиняти процесуальних дій лише на підставі загальної публікації без перевірки застосовного права, строків і конкретних обставин.
ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЇ РЕЗУЛЬТАТУ
Кожна справа є індивідуальною. Публікації, членства та номінації АДВОКАТА ІВАНОВА, описані на сайті, НЕ гарантують результату Вашої справи. Попередні результати не визначають майбутніх.
ТОЧНІСТЬ І ДОСТУПНІСТЬ
Докладаються розумні зусилля для підтримання точності та актуальності інформації, проте публікації не є вичерпними й не можуть охоплювати кожну наступну зміну законодавства або судової практики. Для кожної справи слід визначати застосовну редакцію закону, зокрема з урахуванням дати відповідних фактів.
Посилання на зовнішні сайти надаються для довідки. Адвокат Іванов не контролює їхній вміст і не гарантує безперервного доступу. Саме посилання не означає схвалення кожного матеріалу зовнішнього сайту.
Про істотні неточності можна повідомити за опублікованою електронною адресою. Цей розділ застосовується з урахуванням застережень розділу «Обмеження відповідальності» та не скасовує професійної відповідальності за прийняте доручення.
СТОРОННІ СЕРВІСИ
Зовнішні сервіси й сайти управляються відповідними постачальниками за їхніми власними умовами. Адвокат Іванов не гарантує їхньої безперервної роботи або сумісності з кожним пристроєм. Це не виключає відповідальності, яку застосовне право не дозволяє обмежити заздалегідь, чи застосовних обов’язків володільця персональних даних.
ПОЧАТОК ПРЕДСТАВНИЦТВА. ПЕРЕВІРКА КОНФЛІКТУ ІНТЕРЕСІВ ТА ІДЕНТИФІКАЦІЯ КЛІЄНТА
За добровільним дорученням адвокат Іванов зазвичай приймає роботу після прямого письмового підтвердження прийняття, підписання договору про правовий захист і допомогу та попередньої сплати погодженої первинної винагороди або авансу в повному обсязі. Довіреність потрібна, якщо вона необхідна для доручених дій.
Це договірні умови прийняття доручення цією практикою, а не вичерпний перелік усіх правових підстав представництва. Вони не скасовують імперативних правил щодо призначеного захисника, усного уповноваження, дозволеного в судовому засіданні, чи інших установлених законом винятків.
Прийняттю доручення передує перевірка конфлікту інтересів. Заходи ідентифікації та протидії відмиванню коштів застосовуються, коли цього вимагає закон, до діяльності, що входить у сферу його дії, з урахуванням правил захисту професійної таємниці та діяльності захисника.
Надсилання первинної інформації або документів саме по собі не означає прийняття доручення і не гарантує правового аналізу. Обов’язки конфіденційності та законної обробки персональних даних не залежать виключно від підписання договору чи здійснення оплати.
СПІЛКУВАННЯ
З огляду на значне професійне навантаження й постійні зобов’язання АДВОКАТА ІВАНОВА, якщо Ваш дзвінок залишився без відповіді, залиште голосове повідомлення. АДВОКАТ ІВАНОВ зв’яжеться з Вами за можливості, якщо вважатиме це необхідним.
АДВОКАТ ІВАНОВ НЕ відповідає на дзвінки з прихованих номерів і не спілкується з анонімними особами.
Якщо Ви телефонуєте як приватна особа, зазначте ім’я, прізвище та номер телефону для зворотного зв’язку.
Якщо Ви телефонуєте як посадова особа, зазначте посаду, прізвище, установу та стаціонарний номер для зворотного зв’язку, щоб можна було перевірити Вашу особу.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ СПІЛКУВАННЯ
Електронну та паперову кореспонденцію може бути підроблено або змінено. Якщо виникла підозра шахрайства, не відповідайте на підозріле повідомлення й не здійснюйте оплати до незалежної перевірки інформації через відомий контактний канал.
Повідомте адвоката Іванова та компетентні органи поліції. У справжній надзвичайній ситуації телефонуйте 112; для повідомлення без безпосередньої небезпеки скористайтеся відповідною неекстреною процедурою.
Звичайна електронна пошта й месенджери самі по собі не забезпечують абсолютної технічної безпеки. Перш ніж надсилати чутливу інформацію або повні матеріали справи, погодьте належний канал і перевірку конфлікту інтересів.
Професійна таємниця охороняється не лише з моменту підписання договору або сплати винагороди. Конфіденційна інформація, отримана адвокатом у професійному статусі, зокрема під час попереднього обговорення можливого доручення, захищається відповідно до застосовних законних та етичних правил. Саме отримання запиту не означає прийняття представництва.
Правова підстава: Статті 33 і 45 Закону про адвокатуру; Стаття 5 Кодексу професійної етики адвокатів.
⚠️ УМОВИ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПОТОЧНИМИ КЛІЄНТАМИ АДВОКАТА ІВАНОВА
Ці умови стосуються добровільних договірних доручень і первинних запитів. Вони не скасовують обов’язків перед поточними клієнтами, наслідків законного вручення, правил щодо призначеного захисника або встановлених законом прав на правову допомогу. Усне уповноваження в судовому засіданні залишається можливим, якщо це дозволяє закон.
- АДВОКАТ ІВАНОВ надає правничу допомогу та бере зобов’язання щодо її надання лише після попередньої сплати визначеної ним для конкретної справи адвокатської винагороди в повному обсязі.
- АДВОКАТ ІВАНОВ не надає правничої допомоги на підставі усних домовленостей і НЕ спілкується з анонімними особами.
- АДВОКАТ ІВАНОВ не надає безоплатної правничої допомоги або допомоги телефоном, зокрема консультацій чи правових порад.
- АДВОКАТ ІВАНОВ не проводить прийом без попереднього запису в адвокатських канторах.
- АДВОКАТ ІВАНОВ здійснює самостійну практику й не має фіксованих годин прийому.
- Первинний запит, надісланий без попереднього погодження, не гарантує прийняття доручення або відповіді в певний строк. Це не стосується наявних зобов’язань, законно вручених документів чи ситуацій, у яких закон зобов’язує адвоката діяти.
Первинні письмові запити, надіслані через контактну форму, розглядаються в пріоритетному порядку. Контактна форма Форма ідентифікації
У невідкладних ситуаціях — затримання за статтею 72 Закону про Міністерство внутрішніх справ; розміщення в транзитній зоні пункту пропуску або місці тримання; тримання під вартою; чи дорожньо-транспортна пригода з постраждалими — на додаток до доступних каналів зв’язку з АДВОКАТОМ ІВАНОВИМ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ надіслати SMS із текстом: «СПЕШНО» (ТЕРМІНОВО).
АВТОРСЬКЕ ПРАВО ТА ВИКОРИСТАННЯ ВМІСТУ
Оригінальні статті й інші оригінальні твори адвоката Маріана Георгієва Іванова охороняються Законом про авторське право та суміжні права. Усі права на ці твори збережено. Права на зображення, знаки чи інші матеріали третіх осіб належать відповідним правовласникам; публікація не робить адвоката автором чужого твору.
Законодавчі, судові та інші публічні акти й їхні офіційні переклади не підлягають авторсько-правовій охороні в межах, передбачених статтею 4 цього Закону. Законні винятки щодо цитування та інших дозволених способів використання залишаються застосовними.
Звичайне читання, особисте збереження чи друк і правомірне цитування із зазначенням авторства, коли це потрібно, не заборонені. Повторна публікація або інше використання поза законними винятками потребують належного дозволу. Пошукові системи можуть сканувати та індексувати публічні сторінки відповідно до опублікованих технічних правил; саме це не дозволяє повторну публікацію охоронюваних творів.
Правова підстава: Статті 4 і 24–25 Закону про авторське право та суміжні права.
ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ
Застосовується право Болгарії з урахуванням імперативних норм Європейського Союзу та міжнародного приватного права. Судова юрисдикція визначається застосовними правилами без виключення прав споживачів, від яких не можна відмовитися.
У разі будь-яких розбіжностей між перекладом і болгарським текстом переважну силу мають болгарський текст і болгарська версія сайту.
ЧАСТКОВА НЕДІЙСНІСТЬ
Якщо будь-яке положення цих Умов є недійсним, інші положення зберігають чинність.
ПОВНОТА УМОВ
Ці Умови регулюють користування сайтом у межах, дозволених законом. Вони не замінюють індивідуального договору про правничу допомогу і не змінюють наявних професійних обов’язків. Імперативні норми та дійсні індивідуальні умови мають переважну силу, коли вони застосовні.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ І ФАЙЛИ COOKIE
З питань обробки Ваших персональних даних і реалізації застосовних прав звертайтеся до адвоката Маріана Георгієва Іванова через контактну форму. Не надавайте більше персональних даних, ніж необхідно для конкретного запиту.
У разі переходу за посиланням на зовнішній сайт або застосунок також застосовуються правила відповідного постачальника. Це коротке повідомлення не замінює інформації, яку володілець даних повинен надавати за статтями 13 і 14 Регламенту (ЄС) 2016/679, якщо вони застосовні.
Google Analytics: дані, файли cookie та Ваш вибір
Володільцем даних для описаної тут аналітики є адвокат Маріан Георгієв Іванов, ідентифікаційний номер BULSTAT 180347277. Із питань щодо персональних даних скористайтеся контактною формою або контактними даними в розділі Контакти. Адреса для листування: Болгарія, 1616 Софія, бул. Александра С. Пушкіна, 84a.
Google Analytics 4 використовується для узагальненого аналізу відвідувань і вдосконалення сайту лише за Вашою добровільною згодою відповідно до пункту (a) частини 1 статті 6 Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR). До надання згоди та в разі відмови аналітичний код не завантажується і не передає даних до Google Analytics. Відмова не обмежує доступу до вмісту або можливостей зв’язку.
Після надання згоди обробляються базові дані відвідування: переглянуті публічні сторінки, домен, мова, технічна інформація браузера й пристрою, сеанси та псевдонімізовані ідентифікатори файлів cookie. Google отримує мережеву інформацію, необхідну для з’єднання, і може визначати приблизне місцезнаходження. Таке вимірювання не є повністю анонімним. Передана адреса сторінки не містить параметрів запиту й фрагментів; із сайту-переходу передаються лише протокол і домен, без шляху, параметрів чи фрагмента. Ми не передаємо до Analytics імен, електронних адрес, змісту запитів і форм, клієнтської кореспонденції або документів. Ми не використовуємо Google Signals, персоналізацію реклами чи ці вимірювання для ухвалення рішень, що мають для Вас юридичні або подібні істотні наслідки.
Аналітичні файли cookie _ga та _ga_… розрізняють браузери та сеанси й налаштовані на закінчення строку дії протягом 180 днів без поновлення під час наступного відвідування. Ваш браузер може встановити коротший строк. Ваш вибір записується окремо для кожної мовної версії в локальному сховищі браузера та діє до 180 днів виключно для дотримання цього вибору.
Строк зберігання даних рівня користувача та події в Google Analytics установлено на 2 місяці без його поновлення після нової активності. Видалення відбувається під час періодичної обробки Google. Це налаштування не охоплює стандартних узагальнених звітів, які можуть зберігатися довше.
Постачальник — Google Ireland Limited, Ірландія. Обробка може залучати Google LLC та інших обробників, зокрема передачу за межі Європейської економічної зони до США та інших країн. Інформація про застосовні механізми передачі й гарантії, включно з рішеннями про адекватність захисту та стандартними договірними положеннями, міститься в інформації Google про міжнародну передачу даних, Умовах обробки даних, а також Політиці конфіденційності Google. Ви також можете запитати у володільця даних додаткову інформацію або копію застосовних гарантій.
Ви можете будь-коли відкликати згоду через «Налаштування конфіденційності» та «Відмовитися від аналітики». Це припиняє подальше вимірювання для цієї мовної версії й видаляє її доступні аналітичні файли cookie; законність попередньої обробки залишається незмінною. Ви також можете видалити файли cookie й локальне сховище у браузері. За застосовних законних умов Ви маєте права доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних і заперечення, а також можете подати скаргу до Комісії Болгарії із захисту персональних даних або іншого компетентного наглядового органу. Для реалізації прав скористайтеся наведеними вище контактними даними без надсилання зайвої чутливої інформації.
Це повідомлення стосується статистики сайту. Воно не змінює професійної таємниці, умов доручення чи правила переважної сили болгарського тексту з урахуванням імперативних норм.
ЗМІНИ
Вміст сайту та Умови можуть оновлюватися. Нова версія застосовується на майбутнє з моменту публікації в межах, дозволених законом, і не змінює автоматично наявних договорів або вже виниклих прав та обов’язків.
Зміни індивідуального доручення мають відповідати застосовному договору та закону. Ані оновлення, ані відвідування сайту не означають завчасної відмови від прав, від яких не можна відмовитися.
Ці Умови тлумачаться відповідно до застосовного права. Оцінка адвоката Іванова не виключає судового контролю, повноважень наглядових або дисциплінарних органів чи права пред’явити обґрунтовану вимогу.
РЕЄСТРИ
Реєстр адвокатів · Європейський портал електронного правосуддя