Права й обов’язки адвоката. Відносини адвоката та клієнта. Адвокатська таємниця.

Закон про адвокатуру — пункт 3 статті 24(1): Адвокатська діяльність включає представництво клієнтів та захист їхніх прав і законних інтересів перед судовими органами, адміністративними органами й службами, фізичними та юридичними особами.

Закон про адвокатуру — стаття 29(1): Перед судами, органами досудового провадження, адміністративними органами та іншими службами Болгарії АДВОКАТ або адвокат із Європейського Союзу має право на таку саму повагу, як суддя, і ЙОМУ ПОВИННА НАДАВАТИСЯ ДОПОМОГА, НАЛЕЖНА СУДДІ.

Закон про адвокатуру — стаття 33(1): Папери, справи, електронні документи, комп’ютерне обладнання та інші носії інформації адвоката НЕДОТОРКАННІ Й НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ПЕРЕВІРЦІ, КОПІЮВАННЮ, ОГЛЯДУ АБО ВИЛУЧЕННЮ.

(2) Листування між адвокатом і клієнтом незалежно від засобу зв’язку, включно з електронним, НЕ ПІДЛЯГАЄ ПЕРЕВІРЦІ, КОПІЮВАННЮ, ОГЛЯДУ АБО ВИЛУЧЕННЮ ТА НЕ МОЖЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ЯК ДОКАЗ.

(3) Розмови між адвокатом і клієнтом НЕ МОЖНА ПРОСЛУХОВУВАТИ АБО ЗАПИСУВАТИ. ЗРОБЛЕНІ ЗАПИСИ НЕ МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ЯК ДОКАЗИ Й ПОВИННІ БУТИ НЕГАЙНО ЗНИЩЕНІ.

(4) АДВОКАТА НЕ МОЖНА ДОПИТУВАТИ в процесуальній якості про розмови або листування з клієнтом; розмови або листування з іншим адвокатом; справи клієнта; факти й обставини, відомі у зв’язку з наданням захисту та допомоги.

(5) Частини 1–4 також застосовуються до адвокатів із Європейського Союзу, молодших адвокатів та адвокатських помічників.

Закон про адвокатуру — стаття 34(1): АДВОКАТ або адвокат із Європейського Союзу МАЄ ПРАВО ЗУСТРІЧАТИСЯ НАОДИНЦІ З КЛІЄНТОМ, ЗОКРЕМА КОЛИ ТОЙ ПЕРЕБУВАЄ ПІД ВАРТОЮ АБО ВІДБУВАЄ ПОЗБАВЛЕННЯ ВОЛІ.

(2) ПІД ЧАС ЦИХ ЗУСТРІЧЕЙ АДВОКАТ або адвокат із Європейського Союзу МАЄ ПРАВО ОБМІНЮВАТИСЯ ПИСЬМОВИМИ МАТЕРІАЛАМИ ЩОДО СПРАВИ, ЗМІСТ ЯКИХ НЕ МОЖНА ПЕРЕВІРЯТИ.

(3) РОЗМОВИ ПІД ЧАС ЦИХ ЗУСТРІЧЕЙ НЕ МОЖНА ПРОСЛУХОВУВАТИ АБО ЗАПИСУВАТИ, хоча за зустрічами можна здійснювати візуальний нагляд.

(4) Для відвідувань адвокат посвідчує особу лише адвокатським посвідченням; адвокат із Європейського Союзу — адвокатським посвідченням або свідоцтвом за статтею 19б(3).

Закон про адвокатуру — стаття 39(1): Кошти, надані клієнтом для витрат адвоката або адвоката з Європейського Союзу, можуть вноситися на банківський клієнтський рахунок. Такий рахунок може відкрити адвокат, адвокат із Європейського Союзу або адвокатське товариство. Кошти на клієнтському рахунку не є частиною майна адвоката чи адвокатського товариства та НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ АРЕШТУ.

Закон про адвокатуру — стаття 45(1): АДВОКАТ, включно з адвокатом із Європейського Союзу, ПОВИНЕН ЗБЕРІГАТИ ТАЄМНИЦЮ КЛІЄНТА БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ В ЧАСІ.

(2) АДВОКАТ, включно з адвокатом із Європейського Союзу, НЕ МОЖЕ ЯК СВІДОК РОЗКРИВАТИ ОБСТАВИНИ, довірені йому в професійній якості клієнтом або іншим адвокатом щодо клієнта.

Кримінальний процесуальний кодекс — стаття 121(2): Свідка НЕ МОЖНА ДОПИТУВАТИ ПРО ОБСТАВИНИ, ДОВІРЕНІ ЙОМУ ЯК ЗАХИСНИКОВІ АБО ПРЕДСТАВНИКОВІ, чи відомі йому під час перекладу зустрічей обвинуваченого із захисником.

Конституція Республіки Болгарія — стаття 30(5): Кожен має право на зустріч наодинці з особою, що здійснює його захист. Таємниця їхнього спілкування є недоторканною.